Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

система оценок

  • 1 система оценок

    n
    1) gener. Bewertungssystem, Notensystem

    Универсальный русско-немецкий словарь > система оценок

  • 2 система оценок

    Русско-немецкий юридический словарь > система оценок

  • 3 четырехбальная система оценок

    Универсальный русско-немецкий словарь > четырехбальная система оценок

  • 4 система

    ж

    система Альбаногреб. Albano-System n

    система «бей — беги» — «Kick-and-rush»-System n, Kick-and-rush m

    система, вегетативная нервная — vegetatives [autonomes] Nervensystem n

    система, двойная — конн. Zweierkombination f, Doppelsprung m

    система, замкнутая — abgeschlossenes System n

    система игры, атакующая — Angriffssystem n, offensives Spielsystem n

    система игры «бетон» — фут. Betonsystem n, Betonfußball m

    система игры в защите «углом вперёд» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach vorn

    система игры в защите «углом назад» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach hinten

    система игры в нападении «с первой передачи и с откидки» — вол. Angriffssystem n über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung

    система игры в нападении «через выходящего игрока задней линии» — вол. Angriffssystem n über den Läufer

    система игры в нападении «через игрока передней линии» — Angriffssystem n über den Netzspieler

    система игры «дубль-вэ» — фут. WM-System n, 3-2-5-System n

    система игры «замок» — фут. Riegel m, Riegelsystem n

    система игры, круговая — System n «Jeder gegen jeden»

    система игры, оборонительная — Abwehrsystem n, defensives Spielsystem n, Verteidigungssystem n, Deckungssystem n

    система игры «пирамида» — хокк. на траве «Pyramidensystem» n

    система игры «пять в линию» — фут. 5-3-2-System n

    система игры «с двумя нападающими» — фут. 1-3-4-2-System n; 4-4-2-System n

    система игры «три плюс три» — ганд. 3-3-System n, 3-3-Deckungssystem n

    система игры «четыре плюс два» — ганд. 4-2-Deckung f, 4-2-Deckungssystem n

    система игры «шесть в линию» — ганд. 6-0-Deckung f, 6-0-Deckungssystem n

    система, кардинальная — парус Kardinalsystem n

    система, кардиореспираторная — Herz-Kreislauf-Atmungssystem n

    система, костная — Skelettsystem n

    система, кубковая — K.-o.-System n, Cupsystem n, Pokalsystem n

    система, латеральная — Seitensystem n

    система «лодка — гребец» — System n «Boot und Ruderer»

    система «лодка — гребец — весло» — System n «Boot, Ruderer und Ruder»

    система «лодка — команда» — System n «Boot und Mannschaft»

    система «лодка — команда — весло» — System n «Boot, Mannschaft und Ruder»

    система начисления балловгимн. Bonifikationssystem n

    система, нервная — Nervensystem n, Nervengebäude n

    система, нервно-мышечная — Nervmuskelsystem n, neuromuskuläres System n

    система обучения плаванию, одновременная — System n der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport

    система обучения плаванию, параллельнопоследовательная — System n der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport

    система обучения плаванию, целостно-раздельная — System n der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport

    система, периферическая нервная — peripherisches Nervensystem n

    система, пищеварительная — Verdauungssystem n

    система розыгрыша в два круга, круговая — Punktsystem n mit Vor- und Rückrunde, Punktsystem n mit Doppelrunde

    система розыгрыша в один круг, круговая — Punktsystem n mit einfacher Runde

    система розыгрыша, круговая — Rundspielsystem n, Rund(en)system n

    система розыгрыша, олимпийская — K.-o.-System n

    система розыгрыша, смешанная — gemischtes System n

    система розыгрыша, смешанная перекрёстная — überkreuz(ungs)vergleich m

    система, сердечно-сосудистая — Herz-Kreislaufsystem n, Herz- und Kreislaufsystem n

    система, тактическая — taktisches Konzept n; taktisches Spielsystem n

    система, тройная — конн. Dreierkombination f, Dreifachsprung m

    система физического воспитанияSystem n der Körpererziehung [der Leibeserziehung]

    Русско-немецкий спортивный словарь > система

  • 5 система рейтинговых оценок

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > система рейтинговых оценок

  • 6 система школьных оценок

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > система школьных оценок

  • 7 критерий оптимальности

    1. Optimalitätskriterium

     

    критерий оптимальности
    Наиболее существенный признак оценок, определяющих условия достижения цели какой-либо деятельности; К.о. стремится к экстремальному значению
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    критерий оптимальности
    Фундаментальное понятие современной экономики (которая переняла его из математического программирования и математической теории управления); применительно к той или иной экономической системе это один из возможных критериев (признаков) ее качества, а именно — тот признак, по которому функционирование системы признается наилучшим из возможных (в данных объективных условиях) вариантов ее функционирования. Применительно к конкретным экономическим решениям К.о. — показатель, выражающий предельную меру экономического эффекта от принимаемого решения для сравнительной оценки возможных решений (альтернатив) и выбора наилучшего из них. Это может быть, например, максимум прибыли, минимум затрат, кратчайшее время достижения цели и т.д. К.о. — важнейший компонент любой оптимальной экономико-математической модели. Чем больше (если нас интересует максимум) или чем меньше (если нужен минимум) показатель критерия, тем больше удовлетворяет нас решение задачи. Если решается задача составления хозяйственного плана, то это означает, что выбран наилучший, оптимальный план: все остальные варианты н е м о г у т дать столь же удовлетворительного результата. Если решается, например, задача исследования операций по организации строительства завода, то это означает, что выбраны наилучшая очередность работ, наиболее рациональное распределение сил и ресурсов и т.д., а все другие варианты приведут к более поздним срокам пуска завода. К.о. носит обычно количественный характер, т.е. он применяется для того, чтобы качественный признак плана, выражаемый соотношением «лучше — хуже», переводить в количественно определенное «больше — меньше». Но применяются и порядковые критерии. В последнем случае определяется лишь то, что один вариант лучше или хуже других, но не выясняется, насколько именно. В экономико-математических задачах критерию оптимальности соответствует математическая форма — целевая функция, экстремальное значение которой (см. Экстремум), характеризует предельно достижимую эффективность моделируемого объекта (т.е. наилучшие в заданном отношении структуру, состояние, траекторию развития). Другим возможным выражением К.о. является шкала (оценок полезности, ранжирования предпочтений и т.д.). В реальной практике планирования К.о. не может и не должен носить жесткого однозначного характера. Оперируя с ним, следует иметь в виду такие факторы, как вероятное изменение условий, возникновение новых возможностей реализации плана, а также новых задач. Приходится поэтому поступаться величиной критериального показателя ради гибкости плана и его надежности. Это достигается как формальными, так и неформальными методами. На схеме к статье «Экономическая система» (рис. Э.2) стрелка W имеет направление, соответствующее движению в сторону лучшего качества результатов функционирования экономической системы, т.е. в сторону лучшего удовлетворения общества в материальных благах. Упорядоченность точек шкалы W (и соответственно шкал V1, …, Vn) принято формализовать с помощью целевой функции F(w), которая отождествляется с К.о. Упорядочение точек шкалы W, как и точек шкал V есть субъективный акт. Оно может строиться в зависимости от того, что понимается под целью данной экономической системы, но с учетом ее реальных возможностей (объективная основа) и качества управления системой (субъективная основа). Способы упорядочения различны: а) установление цели внешним по отношению к данной экономической системе или иным обладающим соответствующими правами субъектом управления; б) согласование тем или иным способом шкал предпочтения самостоятельных субъектов управления (социальных групп, организаций и т.д.), принимающих решения исходя из своих интересов: компромисс, правило большинства и другие понятия группового (социального) выбора. Возможна классификация критериев оптимальности: а) по уровню общности: глобальный критерий оптимального развития в масштабе Земли, социально-экономический критерий, народнохозяйственный критерий, а также «глобальный» и локальные критерии оптимальности в частных системах моделей; б) по временному аспекту: статические и динамические (среди последних — оценивающие развитие от неоптимального к оптимальному состоянию и развитие как смену оптимальных состояний), текущие и финишные; критерии быстродействия (т.е. времени достижения цели); в) по способам формирования критериев — нормативные, социолого-статистические, компромиссные, унитарные и т.д.; г) по типу применяемых измерителей — полезностные, стоимостные, натуральные и др.; д) по способам использования критериев — практические, теоретические, политико-пропагандистские; е) по математической формализации — скалярные и векторные критерии, аддитивные и мультипликативные, интегральные критерии — во временном аспекте и интегральные — в пространственном аспекте и др. Таковы лишь наметки классификации К.о., однако предстоит еще немало сделать для ее отработки, унификации и стандартизации.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критерий оптимальности

  • 8 шкала

    1. Teilung

     

    шкала
    По ГОСТ 16263-70
    [ ГОСТ 21830-76]

    шкала
    Система чисел или иных элементов, принятых для оценки или измерения каких-либо величин. Ш. в кибернетике и общей теории систем используются для оценки и выявления связей и отношений между элементами систем. Особенно широко их применение для оценки величин, выступающих в роли критериев качества функционирования систем, в частности, критериев оптимальности при решении экономико-математических задач. Различают Ш. номинальные (назывные, классификационные), порядковые (ранговые) и количественные (метрические). Номинальная Ш. (nominal scale) основывается на том, что объектам присваиваются какие-то признаки, и они классифицируются по наличию или отсутствию определенного признака. Например, если признак может быть или не быть у данного объекта, то говорят о переменной с двумя значениями. Так, переменная «пол» дает два класса (мужской, женский). Если обозначить один из них нулем, а другой — единицей, то можно подсчитывать частоту появления 1 или 0 и проводить дальнейшие статистические процедуры. Порядковая Ш. (ordinal scale) соответствует более высокому уровню шкалирования. Она предусматривает сопоставление интенсивности определяемого признака у изучаемых объектов (т.е. располагает их по признаку «больше-меньше», но без указания, насколько больше или насколько меньше). Порядковые Ш. широко используются при анализе предпочтений (отсюда термин «Ш. предпочтений«) в различных областях экономики, но прежде всего в анализе спроса и потребления. Изучаемые объекты можно обозначить порядковыми числительными (первый, второй, третий), подвергая их любым монотонным преобразованиям (например, возведению в степень, извлечению корня), поскольку первоначальный порядок этим не затрагивается. Порядковую Ш. также называют ранговой Ш., а место объектов в последовательности, которую она собой представляет — рангом объекта. При¬мер порядковой Ш. — система балльных оценок (школьные оценки, оценки качества продукции и т.д.). Количественные, или метрические Ш. (cardinal, metric scale) подразделяются на два вида: интервальные и пропорциональные. Первые из них, обладая всеми качествами порядковой Ш., отличаются от нее тем, что точно определяют величину интервала между точками на Ш. в принятых единицах измерения. Равновеликость интервалов при этом не требуется. Но она появляется в следующем самом совершенном виде шкал — пропорциональной Ш. Здесь подразумевается фиксированная нулевая точка отсчета, поэтому пропорциональная Ш. позволяет выяснить, во сколько раз один признак объекта больше или меньше другого. С оценками, измеряющими признаки в метрической Ш., можно производить разные действия: сложение, умножение, деление. Такие Ш. — основа всевозможных статистических операций. Пример показателя, выраженного в метрической Ш., — объем продукции определенного вида в каких-то единицах измерения. Как порядковое, так и метрическое шкалирование экономических величин существенно затрудняется многомерностью их характеристик (см.Измерение экономических величин).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкала

См. также в других словарях:

  • система оценок в фигурном катании — Синоним термина судейская система ISU. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Code of Points (CoP) Another term for ISU Judging System. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… …   Справочник технического переводчика

  • система оценок по балламя — balų sistema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių rezultatų vertinimas balais. Balų sistema vertinama gimnastikos, dailiojo čiuožimo, dailiojo plaukimo, šuolių į vandenį ir kitų sporto šakų varžybose. atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • Шестибалльная система оценок в фигурном катании — Оценки за вымышленную программу, выставленные в соответствии с шестибалльной системой оценок. Шестибалльная система оценок в фигурном катании существовала до 2005 года, когда была официально заме …   Википедия

  • балловая система оценок — balų sistema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių rezultatų vertinimas balais. Balų sistema vertinama gimnastikos, dailiojo čiuožimo, dailiojo plaukimo, šuolių į vandenį ir kitų sporto šakų varžybose. atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • Система оценивания знаний — Система оценивания знаний  система оценивания качества освоения образовательных программ учащимся, важнейший элемент образовательного процесса. В настоящее время в мире используется множество шкал оценивания знаний. В некоторых шкалах… …   Википедия

  • Система одновременных уравнений — Система одновременных уравнений  совокупность эконометрических уравнений (часто линейных), определяющих взаимозависимость экономических переменных. Важным отличительным признаком системы «одновременных» уравнений от прочих систем уравнений… …   Википедия

  • СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОХРАНОЙ ТРУДА — (СУОТ) часть общей системы управления (менеджмента) организации, обеспечивающая управление рисками в области охраны здоровья и безопасности труда, связанными с деятельностью организации. Система включает: организационную структуру; деятельность… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • система заявок и квалификационных требований — Одна из систем управления Играми. Данная система обеспечивает сбор данных по каждому спортсмену и позволяет определить спортсменов,удовлетворяющих критериям допуска к соревнованиям, на основе квалификационных оценок, содержащихся в… …   Справочник технического переводчика

  • Система романизации Института языка в образовании — Системы транскрипции китайских иероглифов   Путунхуа Латиницей Пиньинь (ханьюй пиньинь) Уэйда Джайлза Гоюй ломацзы Тунъюн пинь …   Википедия

  • Система образования США — У этого термина существуют и другие значения, см. Система образования. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Система образования в Эстонии — У этого термина существуют и другие значения, см. Система образования. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»